Le bureau de la CETIECAP
N’hésitez pas à nous contacter en cas de doute.
Président :
Lizete RIHAN CYPEL
rcypel@free.fr
Vice-président :
Nicole LEVY
hebexpert@aol.com
Vice-président :
Vassiliki CHATZIANGELOU
cosmolexis@gmail.com
Trésorière générale :
Natalia FEDOSOVA
natachafedossova@yahoo.fr
Secrétaire générale :
Agnieszka KUSTOSZ
agnieszka.claire@laposte.net
Assesseur :
Philippe SALIN
philippe.salin@laposte.net
Assesseur :
Ingrid MATA
ingridmata2002@yahoo.fr
Assesseur :
Malina SGONDEA
sgondea.malina@orange.fr
Assesseur :
Elena TUTUNJIU
tutun_elena@yahoo.fr
Qui sommes-nous?
La compagnie des experts traducteurs et interprètes en exercice près la cour d’appel de Paris a pour objet :
de réunir les experts traducteurs et interprètes en exercice inscrits sur la liste de la Cour d’appel de Paris.
de favoriser les liens d’entraide entre ses adhérents.
d’assurer la communication entre les autorités de tutelle et la compagnie
de défendre le titre d’expert près la cour d’appel de Paris et de le protéger contre toute usurpation ou dévoiement
de faire connaître et respecter les textes de loi et les règles de déontologie présidant à l’accomplissement des tâches de l’expert traducteur et interprète
de faire respecter les statuts et le règlement intérieur
de défendre, par tous les moyens de droit, les intérêts collectifs de ses membres
d’adhérer à tout groupement réunissant les compagnies d’experts ou de s’en retirer. Toute adhésion à un groupement constitué ou tout retrait, sont expressément soumis à la décision d’une assemblée générale ordinaire, après examen et discussion du rapport du bureau de la compagnie qui veillera à la sauvegarde de l’autonomie et de l’indépendance de celle-ci.