Le six décembre dernier les nouveaux experts traducteurs et interprètes inscrits sur la liste de la cour d’appel de Paris ont prêté serment. Ils ont été nommés en période probatoire pour trois ans. Lizete Cypel, présidente, a présenté la CETIECAP et a répondu aux questions des 6 nouveaux inscrits. La cour d’appel, sur plus de 320 dossiers…
Lire la suite
Dans un souci de simplification, et pour se conformer au souhait de dématérialisation voulu par les autorités de tutelle, il est possible de renouveler votre adhésion par voie dématérialisée, en adressant par email les 3 documents souhaités dans un message email à libeller à : contact@cetiecap.com 1) Fiche de renseignements pour 2019 (mise à jour) Nom : Prénom :…
Lire la suite
Banque : LA BANQUE POSTALE Établissement : 20041 Guichet : 00001 N° de compte : 6901568K020 clé RIB : 22 IBAN : FR20 2004 1000 0169 0156 8K02 022 BIC : PSSTFRPPPAR Domiciliation : La Banque postale – Centre financier 75900 Paris CEDEX 15
Le BUREAU de la CETIECAP issu de l’assemblée générale ordinaire du 29 octobre s’est réuni le 14 novembre 2018. Ont été élus : Lizete RIHAN CYPEL, présidente Nicole LEVY, Vassiliki CHATZIANGELOU, vice-présidentes Natalia FEDOSOVA, trésorière générale Agnieszka KUSTOSZ, secrétaire générale Philippe SALIN, Ingrid MATA, Malina SGONDEA, Elena TUTUNJIU, assesseurs
Le colloque CNB/CNCEJ 2018 du 16 mars 2018, intitulé : « L’expertise, entre neutralité et parti pris » se déroulera sous la forme de 3 tables rondes qui succéderont aux allocutions de bienvenue et à la présentation du thème par le modérateur, et elles seront suivies d’une synthèse qui clôturera la manifestation, avant le verre convivial (voire plusieurs et quelques accompagnements solides) du…
Lire la suite
Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!
Ulysses, Ulysses – Soaring through all the galaxies. In search of Earth, flying in to the night. Ulysses, Ulysses – Fighting evil and tyranny, with all his power, and with all of his might. Ulysses – no-one else can do the things you do. Ulysses – like a bolt of thunder from the blue. Ulysses…
Lire la suite
80 days around the world, we’ll find a pot of gold just sitting where the rainbow’s ending. Time – we’ll fight against the time, and we’ll fly on the white wings of the wind. 80 days around the world, no we won’t say a word before the ship is really back. Round, round, all around…
Lire la suite
Traductions écrites pour la justice Article R122 Modifié par Décret n°2008-764 du 30 juillet 2008 – art. 11 Les traductions par écrit sont payées à la page de texte en français. Cette page compte 250 mots.
Le Parquet général de la Cour d’appel de Paris vient de nous adresser un message en rappelant que, si les experts admis à l’honorariat peuvent, certes, ‘utiliser‘ leur titre, à la condition de le faire suivre du mot ‘honoraire’, qu’il reprend in extenso, il s’agit uniquement d’indiquer que l’expert horaire a été inscrit dans le passé sur une…
Lire la suite
