Catégorie : Actualités

« Que justice soit faite !  » [26/02/2015]

Le cinéma comme la télévision forment bien souvent notre principale culture judiciaire. Outre l’émotion et le plaisir qu’ils nous procurent, les films sur la justice dévoilent les aspects les plus complexes de la nature humaine, et ouvrent ainsi la possibilité d’une réflexion sur l’acte de juger. Les films de procès sont comme un genre en…
Lire la suite

USURPATION du titre d’expert (exemple 1) [24/05/2014]

Exemple de site usurpant le titre d’EXPERT ATTENTION !!! Les traductions effectuées par ce type de personne ne seront reconnues ni par les les autorités officielles ni les services administratifs, ni les notaires.

Diplôme universitaire (DU) de TRADUCTEUR-INTERPRETE JUDICIAIRE [01/07/2012]

La CETIECAP est partenaire du  Diplôme Universitaire (« DU ») de TRADUCTEUR-INTERPRETE JUDICIAIRE de l’École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs (ESIT),  rattachée à l’Université Sorbonne Nouvelle – Paris III.La formation est ouverte aux titulaires d’un bac + 3 (quelle que soit leur langue maternelle), aux experts récemment nommés, aux traducteurs et aux interprètes diplômés, aux interprètes en langue des signes, qui…
Lire la suite

Décret n°2007-1205 du 10 août 2007 [07/05/2009]

Le 2 février 2009 DECRET Décret n°2007-1205 du 10 août 2007 relatif aux attributions du ministre des affaires étrangères, des ambassadeurs et des chefs de poste consulaire en matière de légalisation d’actes. NOR: MAEF0760489D Version consolidée au 2 février 2009 Le Premier ministre, Sur le rapport du ministre des affaires étrangères et européennes et de…
Lire la suite

Statuts de la CETIECAP [22/10/2008]

STATUTS Compagnie des Experts Traducteurs et Interprètes en Exercice près la Cour d’Appel de Paris (CETIECAP) CONSTITUTION ET OBJET ARTICLE 1- la Compagnie prend la dénomination de «Compagnie des Experts Traducteurs et Interprètes en Exercice près la Cour d’Appel de Paris» – (CETIECAP). Elle est régie par la loi du 1er juillet 1901, le décret…
Lire la suite